|
Comitato Gemellaggi
|
Festa per i 20 anni di Attività del Comitato per la promozione deigemellaggi di Cava
|
Cava [ 02 01 2010 ]
|
Il Comitato per la Promozione dei gemellaggi ha festeggiato i 20 anni di attività Sabato 19 dicembre presso il Club
Universitario Cavese con un convegno, che ha avuto inizio alle ore 17.00 dal Titolo "20 anni di gemellaggio:
associazionismo e scambi culturali internazionali".
A seguire sempre presso i locali del Cuc dalle ore 21.00 si è svolta la festa con i vecchi e i nuovi soci per celebrare
i 20 anni di attività dell'associazione con il duo musicale "Piano show" di Alfonso Senatore e Enrico D'Elia.
A seguire il taglio della torta con il logo del gemellaggio e lo spumante per brindare insieme a vecchi e nuovi soci i
successi del Comitato.
Il Comitato per la Promozione dei gemellaggi in questi venti anni ha svolto il ruolo di referente per le relazioni con
i Comitati delle altre Città gemellate con Cava (Schwerte - Germania,Pittsfield - Stati Uniti, Gorzow - Polonia e Kaunas
- Lituania) per conto del Comune di Cava avendo ottenuto nel 2006 il riconoscimento dall'attuale amministrazione Comunale
quale organo ufficiale per gli scambi internazionali con le predette città gemellate.
In questi anni sono state portate avanti anche altre iniziative quali gli scambi bilaterali con associazioni di diversi
Paesi europei ed in particolare con Finlandia, Spagna, Moldavia, Russia, Francia e Germania.
Il Comitato è stato fondato nell'anno 1989 proprio per favorire la diffusione delle attività di gemellaggio e farle
conoscere alla Città, con l'impulso ed il coordinamento del Comune di Cava de' Tirreni che ha stipulato i trattati
istitutivi con le Città citate, i cui testi sono esposti appunto nella "Sala Gemellaggi" del Comune di Cava.
Nel corso di questi ultimi anni tantissimi cittadini cavesi, in rappresentanza delle associazioni sportive, delle scuole,
delle istituzioni, degli imprenditori etc. hanno visitato le città gemellate e viceversa tantissimi cittadini delle
medesime Città sono stati a Cava quali "ospiti privilegiati" potendo apprendere direttamente le abitudini ed usanze della
nostra Città e del nostro comprensorio.
Il presidente del CUC (Club Universitario Cavese) Antonio Romano ha aperto, con un suo saluto i lavori del convegno.
Al Convegno oltre all'intervento del presidente del Comitato Gemellaggi Nicola Pisapia, c'è stata anche la relazione del
Professor Armando Lamberti dell'Università di Salerno, il quale ha illustrato le relazioni fra le attività del Comitato
e l'Unione Europea sottolineando l'importanza degli scambi di gemellaggio nell'ambito del processo di integrazione
Comunitario. Il moderatore dell'incontro è stato il giornalista, nonché cultore della storia di Cava Livio Trapanese.
Di particolare rilevanza il saluto portato a nome del Comune di Cava da parte di Pasquale Scarlino, consigliere comunale
con delega allo Sport ed ai gemellaggi, del Prof. Pasquale Santoriello a nome del Presidente della Provincia di Salerno.
La presenza del numeroso pubblico accorso alla manifestazione testimonia che le attività di gemellaggio sono un patrimonio
condiviso dall'intera città. Si spera pertanto che le attività del Comitato possano essere di ausilio alla città non solo
sotto il profilo sociale e culturale ma anche un incentivo allo sviluppo della vocazione internazionale turistica della
nostra Città.
|
|
Il Comitato per la promozione dei gemellaggi festeggia 20 anni
|
Cava [ 17 12 2009 ]
|
Il Comitato per la Promozione dei gemellaggi per festeggiare i 20 anni di attività ha organizzato per il prossimo
19 dicembre, alle ore 17.00 presso il Club Universitario Cavese un convegno dal Titolo "20 anni di
gemellaggio : associazionismo e scambi culturali internazionali" .
A seguire sempre presso i locali del Cuc si svolgerà un incontro conviviale con i vecchi e i nuovi soci per celebrare
i 20 anni di attività dell'associazione.
Il Comitato per la Promozione dei gemellaggi in questi venti anni ha svolto il ruolo di referente per le relazioni con
i Comitati delle altre Città gemellate con Cava (Schwerte - Germania,Pittsfield - Stati Uniti, Gorzow - Polonia e
Kaunas - Lituania) per conto del Comune di Cava avendo ottenuto nel 2006 il riconoscimento Ufficiale dall'attuale
amministrazione Comunale quale organo ufficiale per gli scambi con le predette città gemellate.
In questi anni sono state portate avanti anche altre iniziative quali gli scambi bilaterali con associazioni di diversi
Paesi europei ed in particolare con Finlandia, Spagna, Moldavia, Russia, Francia e Germania.
Il Comitato è stato fondato nell'anno 1989 proprio per favorire la diffusione delle attività di gemellaggio e farle
conoscere alla Città, con l'impulso ed il coordinamento del Comune di Cava de' Tirreni che ha stipulato i trattati
istitutivi con le Città citate ed i testi sono esposti appunto nella "Sala Gemellaggi" del Comune di Cava.
Nel corso di questi ultimi anni tantissimi cittadini cavesi, in rappresentanza delle associazioni sportive, delle scuole,
delle istituzioni, degli imprenditori etc. hanno visitato le città gemellate e viceversa tantissimi cittadini delle
medesime Città sono stati a Cava quali "ospiti privilegiati" potendo apprendere direttamente le abitudini ed usanze
della nostra Città e della nostra zona.
Al Convegno interverranno il presidente del Comitato Gemellaggi Nicola Pisapia, il Professor Armando Lamberti
dell'Università di Salerno.
Il moderatore dell'incontro sarà il giornalista, nonché cultore della storia di Cava Livio Trapanese. Sono previsti
inoltre i saluti del Sindaco di Cava De' Tirreni Luigi Gravagnuolo, di Pasquale Scarlino, consigliere comunale con
delega allo Sport ed ai gemellaggi, del Presidente della Provincia di Salerno Edmondo Cirielli e dell'amministratore
dell'Ept provinciale Marisa Prearo.
Il presidente del CUC Antonio Romano aprirà con un suo saluto i lavori del convegno.
Si invita la cittadinanza tutta a partecipare perché la storia e la cultura delle attività del Comitato sono patrimonio
condiviso dell'intera città.
|
|
Progetto di scambio culturale giovanile tra Cava de' Tirreni e Pittsfield (USA)
|
Cava [ 10 10 2009 ]
|
Dal 30 luglio al 14 agosto 2009 una delegazione di 15 studenti cavesi e 3 accompagnatori è stata ospite della città
gemellata di Pittsfield per effettuare un corso di lingua inglese e cultura americana e conoscere il territorio e le
tradizioni del Berkshire County Massachussets.
Questa iniziativa rappresenta la seconda fase avviata già nel 2008, quando un gruppo di studenti americani sono stati
ospiti a Cava de' Tirreni animati dallo stesso interesse.
All' arrivo la delegazione è stata accolta al comune di Pittsfield con un saluto ufficiale da parte del delegato del
sindaco James Ruberto e dal Presidente del Comitato gemellaggi di Pittsfield Andy Kelly.
Successivamente il gruppo italiano ha seguito un intenso e interessante programma messo a punto dalla locale Comunità
di Pittsfield. Gli studenti sono stati impegnati ogni mattina per tre ore al giorno in un corso di lingua inglese tenuto
da esperti docenti presso il "Joseph Scelsi Transportation Center" e hanno avuto modo di arricchire il proprio bagaglio
lessicale e approfondire la conoscenza della lingua con attività stimolanti e coinvolgenti. Alla fine del corso è stato
loro consegnato un attestato di partecipazione.
Dopo le attività scolastiche il gruppo ha avuto modo di esplorare il territorio delle Berkshire Hills e le attrazioni
paesaggistiche, culturali, sportive, ricreative ed artistiche che connotano questo pezzo d' America.
Infatti il Massachussets è uno degli stati più importanti dal punto di vista storico perché ha visto il nascere e il
formarsi della nazione che oggi costituiscono gli Stati Uniti d' America. Pittsfield, in particolare, è luogo dove grandi
scrittori come Herman Melville e Nataniel Hawthorne hanno scritto i loro capolavori, rispettivamente "Moby Dick" e
"La Lettera scarlatta".
Il programma pensato per gli studenti italiani prevedeva escursioni al Monument Mountain Hike, visite guidate al Norman
Rockwell Museum e MassMoCa (Mass Museum of contemporary art), una serata concerto presso Tanglewood (sede estiva della
Boston Simphony Orchestra) nonché momenti di svago e divertimento su una pista di pattinaggio sul ghiaccio, al parco
Six Flags, al Jiminy Peak stazione sciistica invernale attrezzata anche in estate. La visita alla città di Boston ha
alternato momenti culturali presso la Old State House (sede del Museo della Rivoluzione Americana) ad altri di pausa
e divertimento al Quincy Market dove il gruppo italiano ha potuto degustare diversi tipi di cibo e bevande provenienti
da ogni parte del mondo e fare shopping nella famosa Newbury Street.
Tutta la delegazione italiana ha trovato ospitalità presso le famiglie del posto che hanno generosamente dato il meglio
di sé per far sentire a casa i loro ospiti. La formula dell' ospitalità in famiglia, infatti, è il miglior modo per
poter conoscere a fondo gli usi e i costumi di un popolo. La gente di Pittsfield ha aperto le braccia agli ospiti italiani
con calore e disponibilità incredibili. Le serate che hanno preceduto la partenza sono state caratterizzate da feste
e incontri presso l'Itam Lodge (sede dell'associazione Sons of Italy) e che hanno suggellato il forte legame di amicizia
tra le due comunità. Ognuno ha potuto assaggiare le specialità italiane e americane preparate da entrambi i partecipanti
allo scambio con soddisfazione reciproca e a conclusione delle serate, con l' ausilio di chitarre e semplici strumenti
a percussione, tutti si sono esibiti in cori e canzoni italiane e americane. Non sono mancati gli inni nazionali.
La generosa ospitalità della padrona di casa Ticki Winsor ha reso possibile trascorrere una meravigliosa serata presso
l'Eastover Resort dove ancora una volta le famiglie e gli ospiti italiani hanno avuto modo di condividere momenti di
spensierata allegria.
Purtroppo il tempo di partire è arrivato ma i cittadini, gli studenti, gli accompagnatori, le famiglie ospitanti si
sono stretti in un caloroso abbraccio che promette di rivedersi a Cava de'Tirreni nel 2011, in occasione dei
festeggiamenti per il millennio dell'Abbazia Benedettina.
Patrizia Pisapia
|
|
Festeggiamenti per i 25 anni di gemellaggio tra Cava e Schwerte
|
Cava [ 03 09 2009 ]
|
Il Comitato per la Promozione dei Gemellaggi di Cava insieme all'assessore Michele Coppola comunicano che dal 3 all'8
settembre sara' presente nella nostra Citta' una delegazione tedesca proveniente dalla Citta' gemellata di Schwerte in
occasione dei festeggiamenti per il 25° anniversario di gemellaggio fra le due Citta'. Infatti, in tale periodo il gruppo
proveniente dalla Germania, fra i cui componenti ci sara' il sindaco della citta' Heinrich Boeckluhr , alcuni consiglieri
comunali ed alcuni cittadini soci del comitato di gemellaggio di Schwerte per un totale di 20 persone.
La delegazione ufficiale sara' ospitata in albergo, mentre i cittadini verranno ospitati da alcune famiglie cavesi che
sono già stati ad Aprile in Germania. Sono previste inoltre nel corso della settimana di gemellaggio alcune visite guidate
oltre che alla Citta' di Cava ed alla Badia, anche in Costiera amalfitana ed alla zona archeologica di Paestum.
Momento principale della settimana sara' la cerimonia prevista per piantare l'albero dell'amicizia italo-tedesca nella
villa comunale "Schwerte" che si terra' nella mattinata di sabato 5 settembre.
Pertanto la cittadinanza tutta e' invitata a partecipare alle manifestazioni per la celebrazione dei 25 anni di gemellaggio
fra la citta' di Cava e quella di Schwerte.
|
|
15 studenti cavesi a Pittsfield, in America
|
Cava [ 21 07 2009 ]
|
Il Comitato per la Promozione di Gemellaggi insieme all'assessorato al turismo politiche sociali e Gemellaggi presieduto
dal dottor Michele Coppola, annunciano che nel periodo dal 30 luglio al 15 agosto sara' presente nella Citta' americana di
Pittsfield (nella foto) una delegazione di 15 studenti cavesi. La delegazione di studenti,
di eta' compresa fra i 15 ed i 20 anni partecipera' ad un intenso programma per l'insegnamento della lingua inglese e della
cultura americana; sono previste inoltre escursioni e visite culturali nei dintorni di Pittsfield e di Boston. I ragazzi
saranno ospitati in famglia da studenti americani. Tale visita rappresenta la seconda fase del progetto di scambio
interculturale che si è tenuta l'anno scorso nel mese di agosto nella Citta' di Cava. Il Gruppo di studenti sara'
accompagnato dai soci del Comitato Patrizia Pisapia, Graziano Cesareo e Annamaria Senatore. Tale iniziativa è tesa a
rafforzare i legami di gemellaggio fra la Citta' di Cava e quella di Pittsfield atttraverso lo scambio culturale e
linguistico fra studenti della stessa eta'.
|
|
Ricevuta la delegazione comunale di Kaunas a Palazzo di Citta' |
Cava [ 12 06 2009 ]
|
Il Sindaco Gravagnuolo, al termine del Torneo giovanile internazionale di Calcio tenutosi a Cava dal 2 al 7 giugno 2009
ha ricevuto la delegazione comunale di Kaunas a Palazzo di Citta'; nel corso della cerimonia di saluto sono stati
scambiati alcuni doni fra i rappresentanti delle due Citta' con la promessa di rivedersi il prossimo anno nella Citta'
di Kaunas dove si svolgera' un torneo di calcio a cui parteciperanno alcune squadre cavesi.
Ad attendere la delegazione Comunale c'erano inoltre l'assessore delegato al Turismo, politiche sociali e gemellaggi
Michele Coppola che ha organizzato l'evento insieme al Comitato per la promozione dei gemellaggi rappresentato
da Nicola Pisapia ed il Consigliere Comunale Nunzio Senatore, che si e' prodigato con tutte le sue forze per la buona
riuscita dell'evento.
Al termine dell'incontro molto cordiale ci si e' lasciati con la promessa di intensificare le attivita' di gemellaggio
fra le due citta' gia' dal prossimo anno.
|
|
Gemellaggio Cava - Citta' di Kaunas: fine del Torneo Internazionale di Calcio giovanile
|
Cava [ 09 06 2009 ]
|
clicca sulla foto per visualizzarla nelle dimensini reali
La delegazione della Citta' di Kaunas composta da tre consiglieri comunali e' stata ospite della nostra Citta' in
occasione del Torneo Internazionale giovanile di Calcio organizzato da Giovanni Bisogno e giunto quest'anno alla
sua XX edizione.
La delegazione e' stata ricevuta sabato 6 giugno dall'assessore delegato ai gemellaggi dott. Michele Coppola e dal Sindaco
dott. Luigi Gravagnuolo presso la sala gemellaggi del Comune; all'incontro ha partecipato anche una delegazione del
Comitato gemellaggi.
L'incontro svoltosi a Palazzo di Citta' e' stata inoltre una occasione per scambiare idee e programmi per le prossime
attivita' di gemellaggio fra la citta' lituana di Kaunas e quella di Cava che si sono gemellate gia' da due anni.
Inoltre, la delegazione di Kaunas ha invitato una squadra di calcio cavese a partecipare ad un torneo di calcio che si
terra' in Lituania il prossimo anno.
Al termine dell'incontro c'e' stato il tradizionale scambio di doni fra le due delegazioni e la promessa di rivedersi
presto a Kaunas oppure a Cava. Inoltre alla squadra di Kaunas e' stata offerta una targa per la partecipazione al torneo
di calcio giovanile.
|
|
Comitato Gemellaggi: 25 anni di amicizia tra Cava e Schwerte
|
Cava [ 24 04 2009 ]
|
In occasione delle celebrazione dei 25 anni di Gemellaggio fra Cava e Schwerte, il Comitato Gemellaggi, insieme alla
delegazione Ufficiale del Comune, saranno ospiti della citta' tedesca dal 27 aprile al 2 maggio. Per i festeggiamenti
e' prevista anche una cerimonia ufficiale presso il Comune di Schwerte con scambio di doni fra i rappresentanti delle
due Citta' e l'innesto di un albero. La visita della delegazione di Schwerte a Cava e' prevista dal 3 all'8 settembre.
Leggi il programma
|
|
Scambio di ospitalita' in famiglia fra Cava e Schwerte tra il 27 aprile - 2 maggio 2009
|
Cava [ 25 02 2009 ]
|
L'Amministrazione del Comune di Cava de'Tirreni attraverso il Comitato Gemellaggi, ha concordato con i rappresentanti
della citta' gemellata, i periodi di uno scambio di ospitalita' tra le delegazioni ufficiale e i cittadini di Cava
e Schwerte (in Germania)...
Approfondisci
|
|
Gemellaggi: visita della delegazione lituana a Cava
|
Cava [ 06 08 2008 ]
|
Nicola Pisapia
Si e' conclusa con un grande successo la visita della delegazione lituana a Cava. Infatti nel corso dell'incontro
tenutosi a Palazzo di Citta' alla presenza del Sindaco Luigi Gravagnuolo e dei Consiglieri Comunali Vincenzo Iacobucci,
Nunzio Senatore e dell'assessore alle attivita' produttive Antonio Armenante e' stato sancito ufficialmente il Trattato
di gemellaggio fra la citta' di Kanas e quella di Cava.
Al predetto incontro erano presenti inoltre Nicola Pisapia in rappresentanza del Comitato gemellaggi che si e' prodigato
insieme all'amministrazione per la buona riuscita dell'iniziativa di gemellaggio, nonche' alcuni soci quali Patrizia
Pisapia, Gino Baldi e Rosanna Armenante.
Il sindaco Gravagnuolo ha ricordato i motivi che legano le due citta' ed ha auspicato uno scambio di gemellaggio che
possa coinvolgere anche i settori produttivi delle due Citta' partendo da un confronto attivo fra il Dos
(recentemente approvato dal Consiglio omunale) di Cava e quello di Kaunas.
Lina Lauciute di Kaunas ha svolto uno stage presso il Comune di Cava, per circa un mese e durante tale periodo
ha lavorato su alcuni interessanti progetti di scambio che coinvolgeranno le due Comunita' in tempi brevi.
L'incontro e' stato propizio anche per la presentazione del Festival delle Torri organizzato dall'associazione
sbandieratori cavesnsi e che ogni anno si svolge a Cava con il coinvolgimento di gruppi folkloristici provenienti
da tutto il mondo, grazie all'impegno del dinamico presidente Mimmo Sorrentino.
Il quarto gemellaggio di Cava inizia sotto i migliori auspici, nei prossimi mesi si attendono tante novita' e
l'elaborazione di un progetto di scambio che vedra' il coinvolgimento non solo delle due Citta' ma anche dei partner
internazionali delle stesse.
|
|
"Gemellaggio", il periodico a cura del Comitato per la promozione dei Gemellaggi
|
Cava [ 04 01 2007 ]
|
E' stato pubblicato il nuovo numero del bollettino "Gemellaggio", periodico a cura del Comitato per la promozione dei Gemellaggi di Cava de' Tirreni.
Visualizza e scarica il giornale
|
|
Comitato Gemellaggi, conclusa la settimana di gemellaggio
|
Cava [ 13 10 2007 ]
|
Si e' conclusa la settimana di gemellaggio fra il Rotary club di Cava e quello di Schwerte, infatti, la delegazione tedesca proveniente dalla Germania stata ospitata a Cava dal 3 al 10 ottobre. Il sindaco Dott. Luigi Gravagnuolo ha salutato infine la delegazione tedesca a palazzo di Citta' il 9 ottobre alla presenza del Presidente del Rotary e del Comitato di Gemellaggio cittadino. Nel corso dell'incontro sono state messe in cantiere gia' le iniziative per il prossimo anno, nel corso del quale si puntera' alla realizzazione di eventi culturali miranti alla reciproca conoscenza della cultura italiana e tedesca anche nelle scuole, nonche' all'organizzazione di eventi sportivi che coinvolgano i cittadini delle due Citta'.
Dal 16 al 21 ottobre 2007 ci sara' a Cava de' Tirreni una delegazione di Gorzow Wlkp composta dal SIndaco Tadeusz Jedrzejczak, dal Vice Sindaco Sofia Bednarz che e' stata varie volte a Cava, dal presidente del Consiglio comunale di Gorzow e da altri amministratori.
PROGRAMMA VISITA UFFICIALE DELEGAZIONE DI GORZOW
Arrivo martedi' 16 ottobre in serata
merc 17 ore 9:00 visita a Pompei Vesuvio
ore 18:00 saluto del Sindaco di Cava
giov 18 ore 10:00 incontro liceo Scientifico "Genoino"
ore 17:30 Consiglio Comunale con cerimonia
ore 21:00 Festa al CUC (Comitato ed Amministr. Comunale)
Ven 19 ore 10:00 visita al centro Nostra Famiglia
ore 11:30 visita al centro Intermedia
ore 18:30 incontro con gli Imprenditori (S. Maria al Rifugio)
ore 21:00 cena di saluto alla Taverna Scacciaventi
sab 20 ore 9:00 Visita Costiera Amalfitana e Sorrentina
ore 20:30 spettacolo musicale
dom 21 mattino partenza
|
|
Comitato per la Promozione dei Gemellaggi
|
Cava de' Tirreni
|
c/o Nicola Pisapia - Via U. Mandoli n.16 - 84013 Cava de' Tirreni
web: www.comitatogemellaggicava.it
e-mail nicola.pisapia@infinito.it
telefono 089 349 705 cellulare 339 5212715
Il Comitato si riunisce il primo giovedi' di ogni mese presso il Club Universitario Cavese alle ore 20.30
|
| |